What's new

The Millionaire Fastlane: Spanish Version

Welcome to the only entrepreneur forum dedicated to building life-changing wealth.

Build a Fastlane business. Earn real financial freedom. Live your best life.

Tired of paying for dead communities hosted by absent gurus who don't have time for you?

Imagine having a multi-millionaire mentor by your side EVERY. SINGLE. DAY. Since 2007, MJ DeMarco has been a cornerstone of Fastlane, actively contributing on over 99% of days—99.92% to be exact! With more than 39,000 game-changing posts, he's dedicated to helping entrepreneurs achieve their freedom. Join a thriving community of over 90,000 members and access a vast library of over 1,000,000 posts from entrepreneurs around the globe.

Join Today
Download Books
No Ads? Join Insiders
Forum membership removes this block.
truesouth

truesouth

New Contributor
LEGACY MEMBER
Joined
Mar 6, 2011
Messages
49
Location
Patagonia, Chile
Rep Bank
$355
User Power: 120%
<div class="bbWrapper">Hello,<br /> <br /> I am a big fan of TMF, and without doubt the best book I ever read in my entire life.<br /> <br /> My primary language is Spanish. And as a second language I use English.<br /> <br /> Today, I&#039;d like to give copies of TMF to my friends and family. However, none of them can read well the English language.<br /> <br /> MJ DeMarco, have you ever thought about launching a Spanish version of TMF? I&#039;m sure it would be a hit everywhere.<br /> <br /> Best wishes.<br /> <br /> - Fernando<br /> <br /> <span style="font-size: 18px"><b>MODERATOR EDIT:</b><br /> <br /> <a href="https://www.thefastlaneforum.com/community/attachments/screenshot_2018-09-15-hootsuite-webp.21598/" target="_blank"><img src="https://www.thefastlaneforum.com/community/data/attachments/18/18227-bfc292f48b79fa25e5d6767eebb6ac02.jpg?hash=DVty4-itxI" class="bbImage " style="" alt="Screenshot_2018-09-15 Hootsuite.webp" title="Screenshot_2018-09-15 Hootsuite.webp" width="200" height="309" loading="lazy" /></a><br /> <br /> Spanish Version found here:<br /> <br /> <a href="http://editorialsirio.com/via-rapida-del-millonario-la" target="_blank" class="link link--external" rel="noopener">VIA RAPIDA DEL MILLONARIO, LA</a></span><br /> <br /> <a href="https://t.co/DVjIzqqT6T" target="_blank" class="link link--external" rel="noopener">https://t.co/DVjIzqqT6T</a></div>
 
Dislike ads? Become a Fastlane member: Subscribe today and surround yourself with winners and millionaire mentors, not those broke friends who only want to drink beer and play video games. :-)
<div class="bbWrapper">Agree with Fernando. Even I would be very grateful in helping you to translate it.</div>
 
<div class="bbWrapper">I would help you translate it, too <img src="/community/imgs/emoticons/em-smile2.png" class="smilie" loading="lazy" alt=":)" title="Smile :)" data-shortname=":)" /></div>
 
<div class="bbWrapper">2-3 people (minimum) could do this on a couple of months, so we need MJ&#039;s response <img src="/community/imgs/emoticons/em-smile2.png" class="smilie" loading="lazy" alt=":)" title="Smile :)" data-shortname=":)" /></div>
 
<div class="bbWrapper">Si tienes mucha razon &quot;truesouth&quot; un libro de &quot;TMF&quot; en espanol fuera halgo muy maravilloso</div>
 
<div class="bbWrapper">Alty: Cool!<br /> <br /> French and Spanish <img src="/community/imgs/emoticons/em-smile2.png" class="smilie" loading="lazy" alt=":)" title="Smile :)" data-shortname=":)" /></div>
 
<div class="bbWrapper"><blockquote data-attributes="" data-quote="tincho1492" data-source="post: 211150" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/community/goto/post?id=211150" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-211150">tincho1492 said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent "> 2-3 people (minimum) could do this on a couple of months, so we need MJ&#039;s response </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div> </div> </blockquote><br /> The problem is not translation, its distribution.<br /> <br /> The usual process is to get a Spanish or French publisher to buy a license -- they then translate, produce, and distribute. I only receive a small royalty. Does anyone here own a publishing company?</div>
 
<div class="bbWrapper"><blockquote data-attributes="" data-quote="MJDeMarco" data-source="post: 211303" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/community/goto/post?id=211303" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-211303">MJDeMarco said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent "> Does anyone here own a publishing company? </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div> </div> </blockquote><br /> One of my close friends owns a publishing company in Russia. Interested?</div>
 
<div class="bbWrapper"><blockquote data-attributes="" data-quote="MJDeMarco" data-source="post: 211303" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/community/goto/post?id=211303" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-211303">MJDeMarco said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent "> Does anyone here own a publishing company? </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div> </div> </blockquote><br /> When I&#039;m rich I will buy one and then we&#039;ll talk! <br /> <br /> <img src="/community/imgs/emoticons/em-smile2.png" class="smilie" loading="lazy" alt=":)" title="Smile :)" data-shortname=":)" /></div>
 
<div class="bbWrapper"><blockquote data-attributes="" data-quote="MJDeMarco" data-source="post: 211303" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/community/goto/post?id=211303" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-211303">MJDeMarco said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent "> The usual process is to get a Spanish or French publisher to buy a license -- they then translate, produce, and distribute. I only receive a small royalty. Does anyone here own a publishing company? </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div> </div> </blockquote><br /> So you can&#039;t translate it and put the translated version on your business&#039; website?</div>
 
Dislike ads? Become a Fastlane member: Subscribe today and surround yourself with winners and millionaire mentors, not those broke friends who only want to drink beer and play video games. :-)
<div class="bbWrapper">Haci es amigo, este libro se puede vender en todos los idiomas y se puede vender buen!</div>
 
<div class="bbWrapper"><blockquote data-attributes="" data-quote="MJDeMarco" data-source="post: 211303" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/community/goto/post?id=211303" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-211303">MJDeMarco said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent "> The problem is not translation, its distribution.<br /> <br /> The usual process is to get a Spanish or French publisher to buy a license -- they then translate, produce, and distribute. I only receive a small royalty. Does anyone here own a publishing company? </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div> </div> </blockquote><br /> It&#039;s great that you&#039;re interested in this. <img src="/community/imgs/emoticons/em-smile2.png" class="smilie" loading="lazy" alt=":)" title="Smile :)" data-shortname=":)" /><br /> <br /> What about <a href="http://www.amazon.es/" target="_blank" class="link link--external" rel="noopener">Amazon.es</a> and <a href="http://www.bookdepository.com/aboutus#helpContent" target="_blank" class="link link--external" rel="noopener">BookDepository.com</a>? And of course your <a href="http://www.themillionairefastlane.com/" target="_blank" class="link link--external" rel="noopener">own website</a>.<br /> <br /> I think that is all that is needed to successfully distribute the Spanish version of TMF.<br /> <br /> What do you think about this?<br /> <br /> - Fernando<br /> <br /> <i><b><div style="text-align: center">&quot;The market will always tell you in which directions you should be moving, or not moving.&quot;&#8203;</div></b></i></div>
 
<div class="bbWrapper"><blockquote data-attributes="" data-quote="tincho1492" data-source="post: 211310" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/community/goto/post?id=211310" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-211310">tincho1492 said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent "> So you can&#039;t translate it and put the translated version on your business&#039; website? </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div> </div> </blockquote><br /> <br /> <blockquote data-attributes="" data-quote="truesouth" data-source="post: 211344" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/community/goto/post?id=211344" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-211344">truesouth said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent "> What about Amazon.es and BookDepository.com? And of course your own website. </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div> </div> </blockquote><br /> Sure these would all work however I just don&#039;t see an applicable ROI at this time. All this stuff costs time and money. Yes, several people have requested for a Spanish version (as well as a French, Hungarian, Japanese, and Italian) version -- however, there needs to be enough volume to make these ventures worthwhile which is why the best venue is selling licenses to companies who are familiar with the markets for the translation language.</div>
 
<div class="bbWrapper"><blockquote data-attributes="" data-quote="MJDeMarco" data-source="post: 211626" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/community/goto/post?id=211626" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-211626">MJDeMarco said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent "> the best venue is selling licenses to companies who are familiar with the markets for the translation language. </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div> </div> </blockquote><br /> That makes a lot of sense. If/When you do license it to be sold in Spanish, please let us know here on the forum. I will definitely be buying a few copies to give as gifts!</div>
 
<div class="bbWrapper"><blockquote data-attributes="" data-quote="GlobalWealth" data-source="post: 211305" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/community/goto/post?id=211305" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-211305">GlobalWealth said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent "> One of my close friends owns a publishing company in Russia. Interested? </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div> </div> </blockquote><br /> Bobby, I&#039;m not sure how I missed this, but YES. Do they purchase translation licenses?<br /> <br /> <blockquote data-attributes="" data-quote="truesouth" data-source="post: 242226" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/community/goto/post?id=242226" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-242226">truesouth said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent "> After four months, there are news about this issue? </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div> </div> </blockquote><br /> At the moment, I&#039;ve sold licenses for Polish and Hungarian with Thai, Italian, Japanese and Indonesian in the pipeline. <br /> <br /> I&#039;ve received a lot of &quot;translation&quot; interest for Spanish from individuals, not publishing companies. While I would sell a license to an individual, they need to have experience (or show an ability to execute) on the process, which, isn&#039;t exactly easy as it could take months to complete.</div>
 
<div class="bbWrapper">Hungarian.<br /> <br /> <img src="/community/imgs/emoticons/em-smile2.png" class="smilie" loading="lazy" alt=":)" title="Smile :)" data-shortname=":)" /><br /> <br /> <a href="https://www.thefastlaneforum.com/community/attachments/tmfcover-hungarian-webp.4017/" target="_blank"><img src="https://www.thefastlaneforum.com/community/data/attachments/1/1117-757606c76707c6affd6441464d5bba9e.jpg?hash=kHVc-vtVsk" class="bbImage " style="" alt="tmfcover-hungarian.webp" title="tmfcover-hungarian.webp" width="187" height="280" loading="lazy" /></a><br /> <br /> Polish.<br /> <br /> <img src="/community/imgs/emoticons/em-smile2.png" class="smilie" loading="lazy" alt=":)" title="Smile :)" data-shortname=":)" /><br /> <br /> <a href="https://www.thefastlaneforum.com/community/attachments/tmf-polish-webp.4018/" target="_blank"><img src="https://www.thefastlaneforum.com/community/data/attachments/1/1118-d9e16c953f2f8e1ced2b084eba3f55be.jpg?hash=YRnTDTnGcC" class="bbImage " style="" alt="tmf-polish.webp" title="tmf-polish.webp" width="200" height="244" loading="lazy" /></a></div>
 
<div class="bbWrapper"><blockquote data-attributes="" data-quote="MJDeMarco" data-source="post: 242240" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/community/goto/post?id=242240" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-242240">MJDeMarco said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent "> While I would sell a license to an individual, they need to have experience (or show an ability to execute) on the process, which, isn&#039;t exactly easy as it could take months to complete. </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div> </div> </blockquote><br /> I really would like to see TMF in Spanish, and am more than willing to colaborate on this.</div>
 
<div class="bbWrapper">MJ the past month I&#039;ve been talking with a good friend that owns a publishing company in South America. They are specialized in US Books/Publications. <br /> <br /> I want to get more details about the license to distribute. What is the best way to reach you about this opportunity?</div>
 
<div class="bbWrapper"><blockquote data-attributes="" data-quote="MJ DeMarco" data-source="post: 242240" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/community/goto/post?id=242240" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-242240">MJ DeMarco said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent "> I&#039;ve received a lot of &quot;translation&quot; interest for Spanish from individuals, not publishing companies. While I would sell a license to an individual, they need to have experience (or show an ability to execute) on the process, which, isn&#039;t exactly easy as it could take months to complete. </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div> </div> </blockquote><br /> MJ the past month I&#039;ve been talking with a good friend that owns a publishing company in South America. They are specialized in US Books/Publications. <br /> <br /> I want to get more details with you about the license to distribute. What is the best way to reach you about this opportunity?</div>
 
Dislike ads? Become a Fastlane member: Subscribe today and surround yourself with winners and millionaire mentors, not those broke friends who only want to drink beer and play video games. :-)
<div class="bbWrapper">Quite surprised to see a Spanish version still isn&#039;t available.</div>
 
<div class="bbWrapper"><blockquote data-attributes="member: 16000" data-quote="Lathan" data-source="post: 363069" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/community/goto/post?id=363069" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-363069">Lathan said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent "> Quite surprised to see a Spanish version still isn&#039;t available. </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div> </div> </blockquote>Same here. I have just searched on Amazon and couldn&#039;t find a Spanish version.<br /> I wanted to buy it for a friend whose first language is Spanish.</div>
 
<div class="bbWrapper">Just over 3 years ago I posted this thread. However, there is still no indicator that tell us that there will be a version in Spanish.<br /> <br /> A large market is losing this life-changing book.</div>
 
<div class="bbWrapper">I am trying to buy a copy of TMF for my niece in Spanish. I am currently in Mexico and the internet connection is just terrible, have not been able to find where to get the book in alternate languages. I had thought there was a Spanish version though...<br /> <br /> Amazon Mexico only has it listed in English from what I can see</div>
 
Dislike ads? Become a Fastlane member: Subscribe today and surround yourself with winners and millionaire mentors, not those broke friends who only want to drink beer and play video games. :-)
<div class="bbWrapper"><blockquote data-attributes="member: 12657" data-quote="GPM" data-source="post: 686493" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/community/goto/post?id=686493" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-686493">GPM said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent "> I am trying to buy a copy of TMF for my niece in Spanish. I am currently in Mexico and the internet connection is just terrible, have not been able to find where to get the book in alternate languages. I had thought there was a Spanish version though...<br /> <br /> Amazon Mexico only has it listed in English from what I can see </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div> </div> </blockquote><br /> It is in production now, I&#039;m guessing release later this year or early next.<br /> <br /> I&#039;ll post a link to the publisher...</div>
 
<div class="bbWrapper">Thanks MJ! I will be looking for it to come out!<br /> <br /> For now I got her Padre Rico, Padre Pobre (rich dad, poor dad). This should hopefully start to develop a spark that she can start with.</div>
 
<div class="bbWrapper"><blockquote data-attributes="member: 1" data-quote="MJ DeMarco" data-source="post: 686636" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/community/goto/post?id=686636" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-686636">MJ DeMarco said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent "> I&#039;ll post a link to the publisher... </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div> </div> </blockquote><br /> Here it is:<br /> <br /> <a href="http://editorialsirio.com/" target="_blank" class="link link--external" rel="noopener">Editorial Sirio</a></div>
 
You must log in or register to reply here.

Navigation Shortcuts

Welcome to an Entrepreneurial Revolution

The Fastlane Forum empowers you to break free from conventional thinking to achieve financial freedom through UNSCRIPTED® Entrepreneurship where relative value and problem-solving are executed at scale. Living Unscripted® isn’t just a business strategy—it’s a way of life.

Follow MJ DeMarco

Fastlane Resources

Get The Books that Change Lives...

The Fastlane entrepreneurial strategy is based on the CENTS Framework® which is based on the three best-selling books by MJ DeMarco.

mj demarco books
Back
Top Bottom