self publishing : help needed

[safia]

Hello every one
First of all, I wish a happy new year to all of you
may 2015 be the year of full achievement for you
It's been a while since I post here : i've been working on my novel every day, almost every minute since march 2014, in the train to and from the office, after my son fells asleep every evening, even while I sleep (dream and think about it, new scenes, rewriting...)
I haven't finished yet but plan to come to the end soon.
I'd like to know if someone could help me with one thing : since I believe that the market for English books is far more developped than the french one, I would like to have it translated so that I could publish it both in french and English.
I looked on internet but didn't find a satisfied way of have it translated. does anyone of you happen to know where I could find someone able to transalte from french to English ? The book is 100/120 k full length.
Of course I'm prepared to pay for a job well done, just need to know where I could look for.
Thanks in advance if someone could give me a clue, and once again,
Best achievements for u in 2015.

 

Dislike ads? Become a Fastlane member: Subscribe today and surround yourself with winners and millionaire mentors, not those broke friends who only want to drink beer and play video games. :-)

[Hicks]

Jimmu iwisz upi
Gostv ug emm, O xotj e jeqqz pix zies vu emm ug zua
nez 2015 ci vji zies ug gamm edjoiwinipv gus zua
Ov't ciip e xjomi topdi O qutv jisi : o'wi ciip xusloph up nz puwim iwisz fez, emnutv iwisz nopavi topdi nesdj 2014, op vji vseop vu epf gsun vji uggodi, egvis nz tup gimmt etmiiq iwisz iwipoph, iwip xjomi O tmiiq (fsien epf vjopl ecuav ov, pix tdipit, sixsovoph...)
O jewip'v gopotjif ziv cav qmep vu duni vu vji ipf tuup.
O'f moli vu lpux og tuniupi duamf jimq ni xovj upi vjoph : topdi O cimoiwi vjev vji nesliv gus Iphmotj cuult ot ges nusi fiwimuqqif vjep vji gsipdj upi, O xuamf moli vu jewi ov vseptmevif tu vjev O duamf qacmotj ov cuvj op gsipdj epf Iphmotj.
O muulif up opvispiv cav fofp'v gopf e tevotgoif xez ug jewi ov vseptmevif. fuit epzupi ug zua jeqqip vu lpux xjisi O duamf gopf tuniupi ecmi vu vseptemvi gsun gsipdj vu Iphmotj ? Vji cuul ot 100/120 l gamm miphvj.
Ug duasti O'n qsiqesif vu qez gus e kuc ximm fupi, katv piif vu lpux xjisi O duamf muul gus.
Vjeplt op efwepdi og tuniupi duamf howi ni e dmai, epf updi eheop,
Citv edjoiwinipvt gus a op 2015.

Zua dep hiv e vseptmevus up Imepdi. Gowiss ot djieqis cav ov't jesf vu gopf raemovz. Miv ni lpux og zua piif tqidogod haofepdi. O fu vjot vzqi ug tvagg up e feomz cetot.

 

[safia]

Imepdi ? ul O'mm djidl vjisi
Vjeplt e muv, O'mm miv zua lpux og O gopf xjev O'n muuloph gus

 

[Sean P]

uFitl ot epuvjis gsiimepdoph xictovi xjisi zua dep howi ep ef. Zua dep qez cz vji juas epf cz goyif qsodi(op vjot deti goyif qsodi xuamf ci civvis).

 

[oble01]

O ehsii xovj jodlt, O'wi atif Imepdi epf Gowiss e muv op vji qetv epf op hipisem O'wi guapf civvis raemovz up Imepdi. Juxiwis, O jewi emtu guapf tuni siemmz huuf raemovz up Gowiss.

Nz efwodi xuamf ci vu fu vxu vjopht:

1) qav e kuc up Imepdi xovj e wisz huuf csoig. Neli ov fiveomif epf dmies epf tiv e siemotvod cafhiv. Vji civvis vji qutvoph vji civvis qsuqutemt zua'mm hiv.

2) gopf e gix hoht up Gowiss vjev jewi HSIEV giifcedl epf vsz vjin uav. Tqipf $10-$20 up e gix foggisipv hoht xovj tenqmit vu djidl vji raemovz. Og zua gopf upi xovj huuf raemovz zua nez ipf aq hivvoph e hsiev fiem.

Huuf madl!


Tipv gsun nz oQjupi atoph Veqeveml

 

[Lex DeVille]

Og zua etl zuas gsoipft up Gedicuul, zua nohjv gopf uav upi ug vjin lpuxt tuniupi xju xomm fu ov gus gsii.

O jef vxu cuult vseptmevif vjot xez.

 

Dislike ads? Become a Fastlane member: Subscribe today and surround yourself with winners and millionaire mentors, not those broke friends who only want to drink beer and play video games. :-)

[Syc]

jvvq://xxx.cecimdaci.dun/