You could choose a forwarder in the EU or the US. I would suggest using a freight forwarder located in the EU. They will have representation in the US and will arrange with their representative in the US to handle whatever work is necessary at that end.
The tricky part of any shipment is more likely to be at the receiving end, so it will be easier for you to be dealing with someone who is in the same time zone if necessary. You might try The European Freight Forwarders Association :: EFFA
You could find some helpful ideas in my AMA GOLD Sharing my lifetime experience in export/import. Product sourcing specialist. but because it is so long, it might be easier for you to do a search within that thread.
Walter
The tricky part of any shipment is more likely to be at the receiving end, so it will be easier for you to be dealing with someone who is in the same time zone if necessary. You might try The European Freight Forwarders Association :: EFFA
You could find some helpful ideas in my AMA GOLD Sharing my lifetime experience in export/import. Product sourcing specialist. but because it is so long, it might be easier for you to do a search within that thread.
Walter