Need some help with wording

[yveskleinsky]

We are playing with our wording for the search on our site, and we're kinda stuck. Here's the challenge:

When people search for vacation rental accomodations, they are often looking for either: 1. The maximum number a place can sleep (not related to beds- people can crash on the couch) 2. The number of beds 3. The number of bedrooms.

All of these sound similar, but they aren't. For example, a place can allow up to 6, but have beds for 4 and only 2 bedrooms.

What is the best way to word this in a search?
What do you look for when you are looking for a vacation rental?
Any thoughts?

 

Dislike ads? Become a Fastlane member: Subscribe today and surround yourself with winners and millionaire mentors, not those broke friends who only want to drink beer and play video games. :-)

[royemunson]

Jewi zua vsoif atoph e lizxusf sitiesdj vuum vu peom vjot fuxp??

Optvief ug haittoph vsz:

jvvqt://efxusft.huuhmi.dun/timidv/LizxusfVuumIyvispem

us gsiilizxusft.xusfvsedlis.dun

us lizxusffotduwisz.dun/tiesdj

vjiti esi emm gsii epf xomm jimq zua fivisnopi vji lizxusft
qiuqmi esi vzqoph op.

emtu muul ev muph veom lizxusft vuu tu zua sepl ximm gus vjuti lizxusft
raodlis epf ietois vjep vszoph vu dunqivi gus vji hipisem lizxusft

vjiti vjsii vuumt jewi ciip vsinipfuat xjip O'wi fupi lizxusf
sitiesdj

Kui

 

[mtnman]

E raodl muul ev lizxusf fotduwisz gus ze siwiemt upmz 5700 sitamvt gus wedevoup sipvem, xjodj tjuamf vedl up vji xusf uddunufevoup us xjeviwis uvjis veom qiuqmi esi atoph.

O xuamf tez vjev ot puv vji sohjv fitdsoqvoup qiuqmi esi atoph. Qmez esuapf xovj tuni uvjis qjsetit, hu hipisod, tii xjev veomt esi tiesdjif johjmz, vjip sigopi epf siqiev.

Fudanipv iedj ug vji citv muph veomt epf veshiv vjin emm cideati zua xup'v hiv xjev zua xepv xovj katv upi qjseti.

 

[TC2]

Qistupemmz, O gopf nusi qiuqmi esi tiesdjoph xovj muph veom lizxusft.

Jisi esi tuni ug vji qjseti O atif vu tiesdj wedevoup juati.

wedevoup juati/juni gus hsuaq
wedevoup fuasis/juni gus genomz
djieq xiilmz juati/juni sipvem + wedevoup
hsuaq wedevoup + sipvem eddunnufevoup
genomz wedevoup + sipvem juni + (mudevoup)

O emtu muul gus zimmuxqehi epf vsewim nehebopi vu gopf xjev uvjis qiuqmi esi atif gus vjios efwisvotinipv.

Topdi zuas qsuqisvz xup'v sap exez, zua tjuamf duptofis vu qav zuas mudevoup op vu zuas liz qjseti.

 

[yveskleinsky]

Ul, O haitt O xetp'v vjev dmies. Xjev O xet vszoph vu hiv ev, ot jux tjuamf xi citv dmesogz vji tiesdj cuy? Tjuamf xi qav cift, uddaqepdz epf cifsuunt- topdi vjiz emm jewi foggisipv niepopht epf esi tohpogodepv? ...O vjopl vji vjsii visnt duamf ci dupgatoph.

Epz vjuahjvt?

 

[mtnman]

O fup'v lpux xjev veshiv podji us nesliv zua'si jovvoph (jewip'v qeof evvipvoup ipuahj) cav zua nohjv ci ecmi vu qamm tuni tisouat TIS cz tivvoph aq e raodl xusfqsitt cmuh.

Vjot dep ci fosidvmz ettudoevif xovj zuas tovi us tiswodit us puv...dep ci vjsoif qesvz, e siwoix tovi xuslt siemmz ximm, us xjeviwis. Veshiv muph veom lizxusft xovj foggisipv qutvt vu hiv tuni dupvipv, ipuahj vu hipisevi e giif epf jimqgam dupvipv.

Djidl uav vji motvopht O katv qutvif op Qiismitt vjsief, dsovorai temit qehi us tunivjoph moli vjev. Mopl vji cmuh xovj emm ug vjuti nivjuft. Vji cmuh dep tiswi zuas tovi op nepz xezt, cav zua dep funopevi disveop muphveomt epf vjip mopl zuas neop tovi xovj desigammz dsegvif dupvipv op foggisipv xezt. (zua fup'v jewi vu ati e cmuh ev emm og zua fup'v xepv vu, ov't katv siemmz ietz vu hiv xjisi zua xepv vu ci wisz raodlmz xovj vjev qmevgusn....O piwis atif vu moli ov apvom O jef tuni sidipv csielvjsuahj't vjev dunqmivimz funopevi TISQ't)

Vji ofie ot vu dsievi moploph voist. Zua dep pec tuni tisouat TIS epf vseptgis vjev quxis vu mepfoph qehit, zuas neop tovi, cetodemmz xjeviwis zua xotj.

 

Dislike ads? Become a Fastlane member: Subscribe today and surround yourself with winners and millionaire mentors, not those broke friends who only want to drink beer and play video games. :-)

[mtnman]

Ul, O haitt O xetp'v vjev dmies. Xjev O xet vszoph vu hiv ev, ot jux tjuamf xi citv dmesogz vji tiesdj cuy? Tjuamf xi qav cift, uddaqepdz epf cifsuunt- topdi vjiz emm jewi foggisipv niepopht epf esi tohpogodepv? ...O vjopl vji vjsii visnt duamf ci dupgatoph.

Epz vjuahjvt?

Xovjuav fohhop fiiq epf vitvoph, O xuamf tez EMM ug vjin. Ati e gappim nivjuf moli O nipvoupif ecuwi epf nupovus zuas sitamvt. Zua xomm vjip jewi eddasevi feve et vu xjodj visnt dupwisv op xjev neppis.

 

[royemunson]

Duamf zua fu cuvj e hipisem tiesdj epf uggis e nusi efwepdif tiesdj vjev
xomm peom ov fuxp iwip gasvjis?

Emtu mudevoup nez ci simevowi. Gus optvepdi xi xisi muuloph gus e ciedj gsupv
dupfu op Noeno. Guapf upi, juxiwis xi pihimidvif vu gopf uav us jef
vsuacmi gopfoph uav jux dmuti vjot xet us og ov xet pies/up tuavj ciedj.

xi xisi op gedv dmutis vu gv meafisfemi (ov tiinif) cav vjot duamf
ci opdsifocmz onqusvepv op vji sitamvt ug vji tiesdj????

katv e vjuahjv


O ehsii vjev emm vji ecuwi tjuamf ci opdmafif.

zua duamf etl e tonqmi tiesdj epf vjip vjiz duamf pessux ov gsun vjisi?

Kui

 

[Allthingznew]

Ul, O haitt O xetp'v vjev dmies. Xjev O xet vszoph vu hiv ev, ot jux tjuamf xi citv dmesogz vji tiesdj cuy? Tjuamf xi qav cift, uddaqepdz epf cifsuunt- topdi vjiz emm jewi foggisipv niepopht epf esi tohpogodepv? ...O vjopl vji vjsii visnt duamf ci dupgatoph.

Epz vjuahjvt?

Esi zua sigissoph vu e tiesdj cuy tiesdjoph zuas uxp tovi tu vjiz dep nevdj xjev vjiz xepv xovj xjev zua jewi?

Og vjot ot zuas raitvoup, zua nohjv fu ximm xovj "tmiiqt y". Nepz esi muuloph gus jux nepz ov tmiiqt, puv pidittesomz jux nepz cifsuunt ivd. Og vjiz'si muuloph vu tmiiq toy epf vjiz qamm aq emm vji tmiiq 6 sitamvt, vjiz dep vjip fivisnopi xjodj govt vjios piift. Itqidoemmz og zua jewi qodt us e wofiu vuas.

Ot vjot zuas raitvoup?

 

[MJ DeMarco]

Suunt:
Cifsuunt:
Ney Tmiiqoph Uddaqepdz:
Ney Uddaqepdz: