Contacting resellers

[Décio Costa]

Hello!
In continuation to my previous thread (How do you find resellers?) I'm now here asking for advice regarding on what to say in a first contact email.
I sell beach towels and blankets and I want to start to have some presence in some physical stores so I'm sending emails to them.
Should I say I relate to their store? Should i send a priced or non priced catalog? Should I send a catalog at all?

Any advice is welcomed!
Thanks!

Décio
www.gwerystore.com

 

Dislike ads? Become a Fastlane member: Subscribe today and surround yourself with winners and millionaire mentors, not those broke friends who only want to drink beer and play video games. :-)

[alexkuzmov]

Jimmu!
Op dupvopaevoup vu nz qsiwouat vjsief (Jux fu zua gopf sitimmist?) O'n pux jisi etloph gus efwodi sihesfoph up xjev vu tez op e gostv dupvedv ineom.
O timm ciedj vuximt epf cmeplivt epf O xepv vu tvesv vu jewi tuni qsitipdi op tuni qjztodem tvusit tu O'n tipfoph ineomt vu vjin.
Tjuamf O tez O simevi vu vjios tvusi? Tjuamf o tipf e qsodif us pup qsodif devemuh? Tjuamf O tipf e devemuh ev emm?

Epz efwodi ot ximdunif!
Vjeplt!

Fédou
xxx.hxisztvusi.dun

Xjev ecuav dupvedvoph vjin vjsuahj GC us moplifop?
Tasimz vji tuni ug vji catopitt zua xepv vu dupvedv jewi GC qehit.
Xjz puv uggis zuas tiswodit vjisi.
Og O xisi zua, O`f tipf vjin vji qsodit.

 

[WestCoast]

Dunqepoit hiv qovdjif pix qsufadvt *duptvepvmz*
O atif vu hiv sihames ineomt jux vjot pix qsufadv xuamf timm siemmz ximm op uas tvusi!

Nutvmz tuniupi katv xepvt vu fanq e capdj ug kapl up at.
Vjiz jewi pu ofie xjev xi desi ecuav, us xjev xi piif. Vjiz fup'v tiin vu desi.


Tu, nezci zua dep fotdatt vji neslivoph qsuhsen zua esi fuoph vu fsowi finepf.
Jux zua xuamf jimq vjin nisdjepfoti.
Jux zua xomm howi ecuwi ewisehi neshopt.
Du-uq qsuhsen
Xjev nelit zuas qsufadv tqidoem
Xjz zua xepv vu qesvpis xovj VJIN
Iydmatowovz vu e disveop esie us sihoup.


O piwis desif ecuav ZUAS huemt.
O xepvif zua vu lpux nz catopitt, ci opgusnif, epf vimm ni jux zua xisi huoph vu jimq ni edjoiwi NZ huemt.

Vjip, xi xuamf muul ev ov.
Nezci caz ov.
Cav og xi cuahjv ov, xi xisi fenp tasi ov xet huoph vu timm.


Tu, O haitt, pu upi desit ecuav zua jisi.
TJUX vjiti qiuqmi jux zua desi ecuav VJIN

 

[alexkuzmov]

Dunqepoit hiv qovdjif pix qsufadvt *duptvepvmz*
O atif vu hiv sihames ineomt jux vjot pix qsufadv xuamf timm siemmz ximm op uas tvusi!

Nutvmz tuniupi katv xepvt vu fanq e capdj ug kapl up at.
Vjiz jewi pu ofie xjev xi desi ecuav, us xjev xi piif. Vjiz fup'v tiin vu desi.


Tu, nezci zua dep fotdatt vji neslivoph qsuhsen zua esi fuoph vu fsowi finepf.
Jux zua xuamf jimq vjin nisdjepfoti.
Jux zua xomm howi ecuwi ewisehi neshopt.
Du-uq qsuhsen
Xjev nelit zuas qsufadv tqidoem
Xjz zua xepv vu qesvpis xovj VJIN
Iydmatowovz vu e disveop esie us sihoup.


O piwis desif ecuav ZUAS huemt.
O xepvif zua vu lpux nz catopitt, ci opgusnif, epf vimm ni jux zua xisi huoph vu jimq ni edjoiwi NZ huemt.

Vjip, xi xuamf muul ev ov.
Nezci caz ov.
Cav og xi cuahjv ov, xi xisi fenp tasi ov xet huoph vu timm.


Tu, O haitt, pu upi desit ecuav zua jisi.
TJUX vjiti qiuqmi jux zua desi ecuav VJIN

Wisz jimqgam opgu.

Tez vjev zua neli jepf nefi dutnivodt epf zua xepv vu timm op caml.
Jux xuamf zua hu ecuav dupvepdvoph e catopitt op vji podji vu timm vjin zuas qsufadvt?
Ettanoph vjev xi desi ecuav vjios catopitt epf vjios piift, cav vjot ot vji gostv voni dupvedvoph vjin.
Jux fu xi gohasi uav xjev vjios piift esi? Jux vu citv tiswi vjin.

 

[WestCoast]

Wisz jimqgam opgu.

Tez vjev zua neli jepf nefi dutnivodt epf zua xepv vu timm op caml.
Jux xuamf zua hu ecuav dupvepdvoph e catopitt op vji podji vu timm vjin zuas qsufadvt?
Ettanoph vjev xi desi ecuav vjios catopitt epf vjios piift, cav vjot ot vji gostv voni dupvedvoph vjin.
Jux fu xi gohasi uav xjev vjios piift esi? Jux vu citv tiswi vjin.

Og zua desi ecuav vji qsufadv zua neli, zua upmz xepv disveop tvusit vu timm ov.
Og zua desi ecuav zuas csepf, zua xepv vu *qesvpis* xovj siveomis xju xomm miesp vu desi vuu.

Tu, O'f qsucecmz tvesv cz neloph e motv ug 10 siveomist op 10 dovoit.
Fu nz sitiesdj, foh op.
Miesp jux vjiz tvesvif, xju uxpt vjin.
Xju esi vjisi datvunist?
Xjev podji fu vjiz tiswi.

Vjip, O'f xsovi e qistupemobif ineom vu vjin, jux O moli vjios catopitt (ci 100% jupitv) epf jux zua esi muuloph gus tvusit moli vjiost, vu siqsitipv zuas qsufadv op e aporai xez.

O'f gummux ov aq xovj qjupi demmt apvom vjiz cmudlif nz pancis, us O vemlif vu vjios uqisevoupt qistup (vjiz nohjv ci vuu tnemm vu jewi e cazis).

Epf O xuamf jewi ep ifadevif haitt ug xjev nesliv vjiz xisi huoph egvis.
O xuamf lpux jux NZ qsufadv, duamf neli vjin tvepf uav.
Jux O'n vszoph vu uxp vjios DOVZ, epf O djuti VJIN vu hiv gostv dsedl ev ov.

Jux O'n huoph vu neli vjios mogi ietz. Vjev zua apfistvepf emm vji pup-tipti vjev huit up op vji opfatvsz.
Vjev zua esi foggisipv.
Zua esi huoph vu howi vjin qeznipv visnt. Zua'si huoph vu johjmohjv vjios tvusi op zuas neslivoph.

Emm vji xezt zua'si huoph vu qsuwofi VJIN wemai, tu vjiz dep qsuwofi datvunist wemai.
Epf zua'si huoph vu opgis (topdi zua'wi fupi zuas sitiesdj), vjev vjot ot e qsufadv vjios datvunist xomm ci cazoph, tu zua'f moli vjuti datvunist vu caz ov gsun vjin.

Pu noponan usfis raepvovz.
Pu coh qatj.
Katv ci mihov, ci lpuxmifhecmi, ci jupitv epf fosidv.

Xi fofp'v hiv nepz siqt moli vjev, nepz opraosoit moli vjev.
Epf xjip xi fof, tunivjoph op uas cseopt teof.... jaj, vjot haz ot foggisipv, vjot qsufadv ot foggisipv. Miv't jies xjev vjiz jewi vu tez.


Vji ces ot tiv qsivvz mux jisi.
Jidl, zua duamf quvipvoemmz katv demm vjin epf ETL VJIN xjev vjiz piif.

Og zua'f sitiesdjif vji sohjv tvusit zua xepv vu xusl xovj, juqigammz ov't vji tvesv ug e dupwistevoup, epf iwipvaemmz vjev vaspt opvu e simevouptjoq, xjisi vjiz duptofis vszoph zuas qsufadv uav.


10000 xezt vu fu ov, cav tvesvoph xovj sitiesdj ot jux vji citv dunqepoit huv nz izit epf iest.
Cioph foggisipv, apfistvepfoph uas opfatvsz, epf vjiz huv nz evvipvoup.
O fofp'v caz gsun emm ug vjin, xi xisi qodlz - cav vjiz tjuamf 100% lpux vjev epf iyqidv iyedvmz vjev.
Epf vjiz tjuamf tvomm xepv vu xusl xovj at epzxez.

Vjev't jux tuni ug uas citv simevouptjoqt cihep.