What's new

Search results

  1. D

    I have worked on the idea I posted when I joined. I have translated half of Unscripted for my wife

    BOOKS 
    I have enjoyed translating Unscripted to Spanish to my wife, we are working on our project already, but we read at night 1 or 2 chapters together, it has changed our lives. Thanks, MJ! I will attach here the chapters I have translated, I haven´t reviewed it yet. If you guys, Spanish speakers...
  2. D

    I'm translating Unscripted to Spanish

    IDEA 
    1. There is no Spanish version of Unscripted 2. I, and some other handful of people in Central, South-America dislike Spain-translated books or books that translate for the sake of translating it and lose the meaning 3. I just want to know if MJ would like to push a Spanish version into the...
  3. D

    I'm translating Unscripted to Spanish

    IDEA 
    There is still a lot of errors, and the lack of decision on calling somebody formally (usted) or non-formally (tu)
  4. D

    I'm translating Unscripted to Spanish

    IDEA 
    I started doing it because my wife is not very prroficient at English as I am. So I started translating it to her reading it out loud in Spanish, however I started translating it in a Google Docs document, I'm located in South America, hence I translate it withouth using Spain's words or...
Back
Top Bottom