It seems clear to me. I may even be your target market. I hire developers off upwork somewhat regularly and am not technical so I think a service like this makes sense. However, if you are targeting someone like me I think the headline/initial copy should be better.
"We Help You Manage Your Developers Even If You Aren't Technical"
"Cut development costs, save your time and management overhead by using our software to analyze your codebase and provide actionable and clear suggestions on ways to improve. So easy even your grandma can do it."
That's my quick recommendation to speak to someone like me, copy can surely be improved but that's my quick suggestion.
"We Help You Manage Your Developers Even If You Aren't Technical"
"Cut development costs, save your time and management overhead by using our software to analyze your codebase and provide actionable and clear suggestions on ways to improve. So easy even your grandma can do it."
That's my quick recommendation to speak to someone like me, copy can surely be improved but that's my quick suggestion.