I wrote a post on how I do this not too long ago. This is how we picked the name for StartupBros.
3 Steps to Validate Your Business Idea For FREE…almost
Also have another post coming out in a couple days on how we tested our way to the perfect logo...the tests are almost done!
Hope this helps, and let me know if you have any questions.