If you passed your exams where would you be living? Can you go back and make any excuse to re-take your exams? If not then go back and move in with your dad. If he wants you to try and get him back with your mom and you know it's a waste of time then just tell him you are working on it. You need to get yourself on your feet.